Atari a choisi ses responsables de la communauté NWN2

En effet, on peut commencer par reprocher à Atari de ne pas avoir pris la peine d'informer les responsables des différents fansites francophones de cette initiative autrement que via des communiqués de presse les mettant ainsi devant le fait accompli. Si la possibilité leur en avait été donnée, ils auraient alors pu proposer à ce poste une ou plusieurs personnes actives sur leurs sites et forums, et donc bien plus au fait des demandes des membres de ces différentes communautés, donnant ainsi l'impression d'une réelle représentativité.

Cependant, il s'avère que ça n'a pas été le cas et les responsables de la communauté désignés, d'une façon inconnue, par Atari ne semblent finalement rattachés qu'à un seul et même fansite. A cela on peut ajouter que leur activité sur les forums communautaires autre que le leur paraît pour le moins inexistante ce qui permet de se demander s'ils sont vraiment les représentants de l'ensemble de la communauté francophone ou bien simplement ceux d'une partie de la communauté francophone. Peut-être serait-il nécessaire de rappeler à Atari l'existence de, principalement, quatre fansites francophones, à moins que l'éditeur de NWN2 n'ait décidé que seuls les bénévoles de l'un de ces sites, et la communauté associée, méritait de prendre part à cette initiative...

Là où on pouvait s'attendre à ce que la représentativité soit la règle on a finalement un bel exemple de non-représentativité des responsables communautaires francophones qui offre un contraste saisissant avec les responsables de la communauté anglophone qui ont été désignés par Obsidian. De part les travaux qu'ils ont réalisés et leur activité sur les forums officiels ces derniers ont obtenu une légitimité certaine auprès de la communauté (et pas seulement de la communauté anglophone), chose qui risque de faire quelque peu défaut aux représentants francophones.

Vous pourrez lire le communiqué de presse sur le forum d'Atari à cette adresse.